Kata Kerja คำกริยา

คำกริยา (Kata Kerja)

คำกริยา คือ คำที่ใช้ในการอธิบายการกระทำหรือสภาพของการทำอะไรบางอย่างโดยมนุษย์ สัตว์ หรือสิ่งต่างๆ

                คำกริยาแบ่งออกเป็น 2 ประเภท

1.คำกริยาที่ต้องมีกรรมมารองรับ (Kata Kerja Transitif)

2.คำกริยาที่ไม่ต้องการกรรมมารองรับ(Kata Kerja Tak Transitif)

                คำกริยาที่ต้องมีกรรมมารองรับ (Kata Kerja Transitif)

คำกริยาที่ต้องมีกรรมมารองรับ คือ คำกริยาที่ต้องมีกรรมที่ประกอบด้วยวลีคำนามเป็นคำกริยาในประโยค

ตัวอย่าง : Contoh Ayat

                -Kakak suka membaca buka.  (พี่สาวชอบอ่านหนังสือ)

คำกริยา membaca (อ่าน) จะต้องมีกรรมมารองรับ นั่นก็คือ คำว่า buku (หนังสือ) เพื่อให้ประโยคนี้สมบูรณ์

-Emak sedang mencuci baju. (แม่กำลังซักผ้า)

คำกริยา mencuci (ซัก) จะต้องมีกรรมมารองรับ นั่นก็คือ คำว่า baju (เสื้อผ้า) เพื่อให้ประโยคนี้สมบูรณ์

  

รูปแบบของคำกริยาที่ต้องมีกรรมมารองรับ Bentuk Kata Kerja Transitif	ตัวอย่าง Contoh	ตัวอย่าง Contoh ayat
คำกริยาขึ้นต้นด้วย ter-	tertelan,(กลืน)	Ibu tertelan tulang ikan. แม่เผลอกลืนก้างปลา
คำกริยาขึ้นต้นด้วย meN-	menendang(แตะ)	Adik menendang bola di padang. น้องไปแตะบอลที่สนาม
คำกริยา Kata kerja berapitan meN…-i	menaiki (ขึ้น)	Amir menaiki bas ke sekolah. อามีรขึ้นบัสไปโรงเรียน
คำกริยา berapitan  meN…._kan	mengemukakan(เสนอแนวคิด)	Profesor Ali mengemukakan idea yang bernas. ศาสตราจารย์อาลีได้นำเสนอแนวคิดที่รอบคอบ
คำกริยาขึ้นต้นด้วย memper-	memperlebar (ขยาย)	Buruh-buruh itu sedang memperlebarkan jalan raya. คนงานกำลังขยายถนน
คำกริยา berapitan  memper-….-i	mempelajari(เรียน)	Dia mempelajari bahasa asing. เขาเรียนภาษาต่างประเทศ
คำกริยา berapitan memper-….-kan	mempertemukan(ทำให้พบกัน)	Dia cuba mempertemukan ibu dan anak yang sudah lama terpisah itu. เขาพยายามทำให้แม่และลูกที่พรากจากกันมานานได้มาพบกัน

คำกริยาที่ไม่ต้องกรรมมารองรับ (Kata Kerja Tak Transitif)

        คำกริยาที่ไม่ต้องกรรมมารองรับ คือ คำกริยาที่สมบูรณ์แบบโดยไม่ต้องมีกรรมมารองรับ

ตัวอย่าง: Contoh Ayah

-Ayah sedang tidur.(พ่อกำลังนอน)

 คำกริยา tidur (นอน)แสดงให้เห็นว่าการกระทำของพ่อไม่จำเป็นจะต้องมีกรรมมารองรับ

คำกริยาที่ไม่ต้องกรรมมารองรับ Bentuk kata kerja Tak transitif	ตัวอย่าง Contoh	ตัวอย่าง Contoh ayat
คำกริยาไม่ต้องคำเติม	tidur (นอน)	Dia asyik tidur dari tadi. เขาได้แต่นอนตั้งแต่เช้า
คำกริยาขึ้นต้นด้วย beR-	Berjalan(เดิน)	Adik berjalan menuju ke kantin. น้องเดินไปยังโรงอาหาร
คำกริยาขึ้นต้นด้วย meN-	Menyanyi(ร้องเพลง)	Lili menyanyi sambil menari. ลีลีร้องเพลงพร้อมกับเต้น
คำกริยาberawalan teR-	Termenung(เหม่อ)	Azli termenung memikirkan nasib diri. อัซลีเหม่อนึกถึงโชคชะตาของตัวเอง
คำกริยาberapitan ber-….-an	Berpelukan(กอด)	Mereka berpelukan sebaik saja bertemu. พวกเขากอดกันทันทีที่พบ

คำกริยาที่ไม่ต้องการกรรมมารองรับ ไม่ต้องการส่วนเติมเต็ม (Kata Kerja Tak Transitif Tanpa Pelengkap)

        คำกริยาที่ไม่ต้องการกรรมมารองรับ ไม่ต้องการส่วนขยายความ คือ คำกริยาที่สามารถอยู่ได้ด้วยตัวมันเองโดยที่ไม่ต้องการกรรมหรือส่วนเติมเต็ม

ตัวอย่าง:Contoh Ayat

 -Mareka berdua asyik berbual.(พวกเขาทั้งสองมัวแต่คุยคุย)

คำกริยาที่ไม่ต้องมีกรรมมารองรับสามารถตามด้วยองค์ประกอบของคำอธิบายที่ทำหน้าที่ให้ข้อมูลเพิ่มเติม

คำกริยาที่ไม่ต้องมีกรรมมารองรับ ต้องการส่วนเติมเต็ม (Kaja Kerja Tak Transitif Berpelengkap)

        คำกริยาที่ไม่ต้องมีกรรมมารองรับ ต้องการส่วนเติมเต็ม คือ คำกริยาที่จะต้องตามด้วยส่วนเติมเต็มเพื่อให้ความหมายของประโยคนั้นสมบูรณ์

-ความแตกต่างระหว่างส่วนเติมเต็มกับกรรมหรือส่วนที่มารองรับ คือ ส่วนเติมเต็มจะอยู่หลังคำกริยาที่ไม่ต้องมีกรรมมารองรับเพื่อให้ความหมายของประโยคสมบูรณ์ ในขณะที่กรรมหรือส่วนที่มารองรับเท่านั้นจะอยู่หลังคำกริยาที่ต้องมีกรรมมารองรับและสามารถสลับตำแหน่งได้

-องค์ประกอบที่เป็นส่วนเติมเต็มคือ คำคุณศัพท์ วลีคำนามและคำนาม

 อ้างอิง

http://blogcikgufarah.blogspot.com/2013/02/kata-kerja-transitif-tak-transitif.html?m=1